Kali ini bukanarjuna.com akan menyajikan kepada teman-teman semua informasi mengenai makna, pencipta, penyanyi, hingga terjemahan lirik lemah teles mletre yang sedang viral akhir-akhir ini.
Lagu yang dibawakan oleh penyanyi ayu Happy Asmara ini menjadi salah satu trending bagi pecinta musik tanah air khususnya bagi pecinta musik jawa.
Hal tersebut dibuktikan dengan trendingnya video musik Happy Asmara lemah teles di youtube yang telah mencapai 30 juta kali ditonton, dan mungkin akan terus bertambah. Keren banget ya?
Nah, di bawah ini adalah lirik dan segala informasi terkait lagu lemah teles yang kamu cari, simak ya!
Makna Lemah Teles Mletre
Lemah teles sendiri memiliki arti yang cukup filosofis dan dalam.
Dalam parikan jawa, kalimat lengkapnya adalah “lemah teles Gusti Allah sing mbales” yang artinya “segala sesuatu, entah hal baik ataupun buruk, Tuhanlah yang membalas”.
Sedangkan kata mletre adalah suatu kata tambahan yang bisa dikatakan bagian “asyik dan unik” ketika lagu tersebut dibawakan oleh penyanyi Happy Asmara.
Arti dari kata mletre tersebut sebenarnya kurang santun jika diucapkan. Maknanya bisa bermaksud “sikap tidak menghargai/tidak peduli terhadap orang lain”.
Adapun makna yang terkandung dalam lirik lagu lemah teles itu sendiri menceritakan tentang sepasang kekasih yang sebelumnya sudah saling berjanji untuk selalu bersama, akan tetapi harus kandas karena salah satunya mengkhianati janji hubungan tersebut.
Pencipta dan Penyanyi Lirik Lemah Teles Mletre
Kepopuleran lagu lemah teles tentu tidak lepas dari pencipta lirik dan penyanyinya yang luar biasa, sehingga lagu ini sangat mudah diterima di kalangan tua maupun muda.
Berikut adalah informasi mengenai pencipta dan penyanyi lirik lemah teles mletre.
Pencipta Lirik
Siapa yang menyangka bahwa pencipta lirik lagu lemah teles mletre adalah seorang (yang bisa dikatakan) artis, yang beberapa waktu lalu sempat sangat tranding karena berbagai hal fenomenal yang ia lakukan.
Ya, artis fenomal itu ialah Vicky Prasetyo. Artis multi talenta ini adalah creator dibalik lagu lemah teles mletre yang sudah banyak didengar jutaan orang di berbagai platform digital.
Fun fact: Vicky Prasetyo juga merupakan penikmat lagu-lagu cadas seperti death metal. Ia pun pernah membawakan salah satu lagu band dead metal pada gigs (konser) metal yang ada di Bandung.
Penyanyi yang Membuatnya Viral
Sebagaimana yang telah disinggung pada bahasan paragraf sebelumnya, penyanyi yang akhirnya membuat lagu lemah teles ini viral adalah seorang penyanyi wanita yang cantik bersuara merdu, ialah Happy Asmara.
Happy Asmara membawakan lagu ini dengan pembawaan yang sangat enak untuk didengar. Tak heran jika video musiknya ini telah ditonton oleh lebih dari 30 juta penonton youtube.
Chord dan Lirik Lemah Teles Mletre
[Intro]C G/B Am A
Dm A Fm G
Jujur ati iki loro
C G/B Am
Durung iso nompo kenyataan
F G C
Tanduran sing wes tak sirami
E A
Maleh dadi awu ireng
Dm
Diobong karo kahanan
G
Biyen janji bareng-bareng
C G/B Am
Ngrasakke susah lan seneng
F G C
Saiki kowe medetke angen-angen
E Am
Tak kuatne ati yen kudu kelangan
F G
[Chorus]
Kowe mbelok ngiwo nengen
C G
Tanpo nguwasne mburi
Am Em
Tak tabrak kowe loro
F Em
Iki salahe sopo
Dm G
Yen kowe wes ra tresno
C G
Ngomongo jo trus lungo
Am Em
Awas nemoni apes
F Em
Lemah teles
Dm
Gusti sing bakal mbales
G C
Terjemahan Lirik Lemah Teles Mletre
Jujur hatiku sakit
Belum bisa menerima kenyataan
Tanaman yang telah saya sirami
Berubah menjadi abu hitam
Yang terbakar dengan situasi
Dulu berjanji untuk bersama
Merasakan sedih dan bahagia
Sekarang kamu memutus angan-angan
Ku kuatkan hati untuk kehilangan
Kamu berbelok ke kiri dan ke kanan
Tanpa melihat ke belakang
Tak tabrak sakitmu
Ini salahnya siapa
Jika kamu sudah tidak cinta
Bicara, jangan terus pergi
Hati-hati kena karma
Tanah basah
Tuhan yang akan membalas